Liên kết đào tạo tiếng Đức giữa IVES & SDI Munich, CHLB Đức

Viện ngôn ngữ (SDI) tại thành phố Munich, CHLB Đức là một học viện tư nhân được nhà nước công nhận. Từ năm 1952 viện SDI Munich đã cung cấp cho sinh viên những chương trình đào tạo định hướng tương lai và gắn liền với thực tế như dịch giả, phiên dịch và phóng viên đa ngôn ngữ. Từ năm 2007, SDI cũng là đối tác cho các trường đại học khoa học ứng dụng tư nhân được nhà nước công nhận, các trường đại học về ngôn ngữ và trường đại học khoa học ứng dụng SDI Munich.

Điều đặc biệt ở SDI đó là lựa chọn đa dạng về ngôn ngữ và chuyên ngành, kế hoạch giảng dạy theo quy chuẩn của nhà nước với các nội dung giảng dạy chuẩn hóa được đội ngũ giảng viên với 150 dịch giả biên soạn và được cập nhật thường xuyên. Những giảng viên nhiệt huyết và chuyên nghiệp này, hầu hết họ vừa song song giảng dạy tại SDI đồng thời đảm nhiệm các công việc chuyên môn như: dịch giả, phiên dịch, nhà nghiên cứu ngôn ngữ, luật sư, quản trị viên kinh doanh hoặc kỹ sư.  Với kinh nghiệm thực tế phong phú của họ kết hợp với chuyên môn sâu về ngôn ngữ, kỹ thuật giảng dạy đảm bảo đào tạo theo định hướng thị trường có thể hỗ trợ giúp sinh viên có cơ hội  làm việc trong các dự án ngôn ngữ quốc tế. SDI đồng thời là 1 tổ chức phi lợi nhuận. Tất cả các nguồn lợi phát sinh được sử dụng vào việc mở rộng đào tạo, cung cố thiết bị với phương tiện truyền thông hiện đại nhất và xây dựng các thư viện phục vụ cho việc học và giảng dạy.Hiện trường đang có sinh viên tới theo học từ hơn 70 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Ở Việt nam SDI hiện đang là đối tác của Trường ĐH Quốc gia Hà Nội trong lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy khoa học kinh tế và viện nghiên cứu giáo dục Nghề nghiệp IVES trong lĩnh vực đào tạo ngoại ngữ.

Andreas Stoffers, Đại học Ngôn ngữ ứng dụng Munich và đại diện viện IVES

Hợp tác với viện nghiên cứu Giáo dục Nghề nghiệp IVES:

GS. Andreas Stoffers, Đại học Ngôn ngữ ứng dụng Munich trong chuyến thăm viện IVES

Viện nghiên cứu giáo dục nghề nghiệp (IVES) và SDI đã chính thức ký kết hợp tác song phương từ đầu năm 2015. IVES & SDI đã thống nhất sẽ triển khai hợp tác đào tạo ngôn ngữ,chuyển giao đội ngũ giáo viên chuyên gia ngôn ngữ,sinh viên giữa hai nước Việt Nam và CHLB Đức và tiến tới thỏa thuận thành lập học viện chuyên đào tạo ngôn ngữ ứng dụng  FACHAKADEMIE tại Việt Nam.

Cụ thể từ năm 2015 IVES đã gửi học sinh đạt trình độ tiếng đức A2- B1 sang Đức học B2-C2 và tính đến thời điểm hiện tại IVES đã chuyển được khoảng 16 khóa học sinh sang học tại SDI. Với việc đào tạo tiếng chuyên ngành gắn với các nghề nghiệp mà học viên sẽ theo học tại Đức, sẽ giúp đảm bảo chất lượng tiếng cho sinh viên khi đi du học, cũng như giúp sinh viên hòa nhập nhanh với cuộc sống ở Đức. Ngoài ra chương trình học tại đại học SDI chuyên về Phiên dich cũng đã được triển khai từ năm 2015 đến nay cho các bạn sinh viên đạt kết quả cao trong kì thi tiếng.

Đặc biệt để đáp ứng nhu cầu thi tiếng Đức tăng cao của các bạn sinh viên muốn đi du học Đức vào ngày 5 – 6.11.2016 Viện nghiên cứu Giáo dục Nghề nghiệp IVES đã phối hợp cùng Đại học Ngôn ngữ SDI cùng tổ chức kỳ thi tiếng Đức trình độ B1và B2 lấy Chứng chỉ TELC – chứng chỉ tiếng Đức theo khung tham chiếu châu âu được đại sứ quán cũng như các trường đại học bên Đức công nhận tại trụ sở của IVES tại thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện IVES và đội ngũ giảng viên của SDI

Ngoài ra IVES và SDI cũng đã có những hội thảo chuyên đề đặc biệt là hội thảo: “ Tiếng Đức – Ngôn ngữ và Việc làm “ . Tới tham dự hội thảo ngoài đại diện IVES và SDI còn có đại diện các ban ngành, hiệu trưởng các trường Trung cấp, Cao đẳng trong địa bàn Hà Nội, cùng các vị phụ huynh và đông đảo các em học sinh, sinh viên. Buổi hội thảo bàn về vấn đề  già hóa dân số ở Đức và các nước Châu Âu nói chung, nhu cầu nhân lực tăng cao đặc biệt là trong ngành điều dưỡng, cũng như cơ hội học tập và sinh sống cho các bạn sinh viên Việt Nam và sinh viên đến từ một số nước ngoài khối EU tại đất nước đứng đầu Châu Âu này. Ngoài ra, trong hội thảo vai trò của tiếng Đức trong việc học nghề tại Đức cũng được Viện trưởng Viện nghiên cứu Giáo dục Nghề nghiệp tiến sĩ Đặng Đức Đạm  nhấn mạnh rõ. Đồng thời, bà Giáo sư tiến sĩ Regina Freudenfeld đã thay mặt đoàn Giám khảo kì thi TELC của SDI  đánh giá về chất lượng kết quả kì thi TELC tại Việt nam.  Thật đáng mừng khi tỉ lệ các em đỗ trên 87%  đủ điều kiện để học tập và làm việc tại Đức. Từ kết quả này, quan điểm của SDI sẽ tiếp tục cùng IVES tổ chức các kỳ thi cũng như các chương trình chuyển giao trong lĩnh vực giảng dạy ngôn ngữ, chuyển giao giáo viên và hoàn thành thủ tục mở viện đào tạo ngôn ngữ tại Việt nam trong những năm kế tiếp.